Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    verfügbare Geräte (n.) , Pl., {Comp,Elect.}
    الأجهزة المتاحة {كمبيوتر،اليكترونيات}
    relevante Treffer
    verfügbare Mittel {Wirt}
    الموارد المتاحة {اقتصاد}
    verfügbare Gelder (n.) , Pl., {Wirt}
    الأموال الجاهزة {اقتصاد}
    verfügbare Märkte Pl., {Wirt}
    الأسواق المتوفر {اقتصاد}
    verfügbare Optionen Pl.
    الخيارات المتاحة
    verfügbare Möglichkeiten Pl.
    الخيارات المتوفرة
    verfügbare Apps Pl., {Comp}
    التطبيقات المتاحة {كمبيوتر}
    die verfügbare Sprache (n.) , {Comp}
    اللغة المتوفرة {كمبيوتر}
    die verfügbare Leistungsverstärkung (n.) , {eines Zweitors}, {com.}
    كسب القدرة المتوفرة {اتصالات}
    die verfügbare Leistung (n.) , {elect.}
    القدرة المتاحة {كهرباء}
    verfügbare Einheit {Comp}
    إتاحة الوحدة {كمبيوتر}
    der verfügbare Nährstoff (n.) , {Umwelt}
    مُغذيّات مُتاحة {بيئة}
    die verfügbare Leistung (n.) , {com.}
    قدرة متاحة {اتصالات}
    die verfügbare Wärme (n.) , {Umwelt}
    حرارة متاحة {بيئة}
    die nicht verfügbare Darstellung (n.) , {Comp}
    مظهر عدم التوفر {كمبيوتر}
    beste verfügbare Techniken Pl., {,ind.}
    أفضل التقنيات التكنولوجية المتاحة {عامة،صناعة}
    die verfügbare Leistung eines Kraftwerks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة لمحطة توليد {كهرباء}
    die verfügbare Leistung eines Blocks (n.) , {elect.}
    السعة المتاحة للوحدة {في محطة توليد}، {كهرباء}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    die TV-Geräte (n.) , Pl., {Elect.}
    أجهزة التلفزيون {اليكترونيات}
    die Geräte (n.) , Pl., {Comp}
    أَجْهِزَة {كمبيوتر}
    die Geräte-ID (n.) , {Comp}
    معرّف الجهاز {كمبيوتر}
    industrielle Geräte (n.) , Pl., {ind.,tech.}
    الأجهزة الصناعية {صناعة،تقنية}
    gedankengesteuerte Geräte (n.) , Pl., {tech.}
    أجهزة يتم التحكم بها بواسطة الأفكار {تقنية}
    optische Geräte (n.) , Pl., {Optics.,Physik}
    الأجهزة البصرية {بصريات،فزياء}
    die Jacquard-Geräte (n.) , {Textile}, Pl., {tech.}
    أجهزة الجاكارد {تقنية}
    robuste Geräte Pl.
    أجهزة قوية
    ergänzende Geräte Pl., {tech.}
    الأجهزة المتممة {تقنية}
    gekoppelte Geräte (n.) , Pl., {Comp}
    الأجهزة المقترنة {كمبيوتر}
    hochmoderne Geräte (n.) , Pl., {tech.}
    أحدث الأجهزة {تقنية}